Os navajos (em navajo: Diné ou Naabeehó) são um povo indígena do sudoeste da América do Norte, da família linguística Athapaskan (idioma navajo). Com mais de 300.000 membros tribais registrados a partir de 2015, a Nação Navajo é a segunda maior tribo reconhecida federalmente nos EUA (sendo a nação Cherokee a maior) e tem a maior reserva do país. O objetivo dessa página é, de uma forma rápida, apresentar esses povos a fim de atiçar a curiosidade para se pesquisar mais sobre quem eles eram, e principalmente quem eles são. Por mais que a história desses povos seja interessante e importante, seus presentes e futuros também são, porque eles ainda vivem entre nós.
O material aqui disponibilizado não é de autoria nossa, mas sim uma tradução livre dos conteúdos de diversos sites que abordam a história e cultura das comunidades Pueblo. Nossa principal fonte é o site Native Languages of the Americas (native-languages.org), dos autores Orrin Lewis e Laura Redish.
Como você pronuncia a palavra "Navajo"? O que isso significa?
Navajo é pronunciado "NÁ-VÁ-RRO". Esta ortografia tem origem na língua espanhola. Vem de uma palavra indígena para "campos plantados" ou "fazendas". Os índios pueblos provavelmente deram a eles esse nome porque, ao contrário de seus parentes, os apaches, os navajos eram agricultores que viviam em aldeias estabelecidas. Tradicionalmente, os Navajos chamavam-se Dine'é ou apenas Diné (que significa "o povo"), mas hoje a maioria dos navajos também usa a palavra "Navajo", especialmente quando estão falando inglês.
Onde os Navajos vivem? Como a nação indígena navajo é organizada?
Os navajos são nativos da região de Four Corners (Região dos EUA, próxima a fronteira de quatro estados na região sudoeste: Arizona, Novo México, Utah e Colorado). Os Navajos vivem reservas, que são as terras que lhes pertencem e estão sob seu controle. A Nação Navajo tem seu próprio governo, leis, polícia e serviços, funcionando assim, como um pequeno país. No entanto, os navajos também são cidadãos dos EUA e devem obedecer às leis estadunidenses.
 |
| Mapa topográfico da região de Four Corners, EUA - 2005 (https://pt.wikipedia.org/wiki/Navajos#/media/Ficheiro:Wohngebiet_Din%C3%A9.png) |
 |
| Mapa da Área conhecida como Big Mountain Reservation, onde existem diversas reservas Navajo - http://www.umich.edu/~snre492/parker.gif, 1997 |
No passado, cada agrupamento Navajo possuía seu próprio chefe, escolhido por um conselho tribal. As decisões mais importantes foram tomadas pelo conselho, e todos os membros do Conselho Navajo tiveram que concordar antes que uma ação pudesse ser tomada. Um chefe navajo era mais como um presidente tribal do que como um rei. A maior parte de seu trabalho mediava entre os outros navajos. Hoje, a Nação Navajo é liderada por um presidente e conselho tribal que são eleitos por todo o povo.
Que língua os índios navajos falam?
Quase todos os navajos falam inglês hoje, mas quase 150 mil destes também falam sua língua nativa. Navajo é uma linguagem complexa com tons e muitos sons de vogais diferentes. A maioria dos falantes de inglês tem dificuldade em pronunciar palavras Navajo.
Os navajos viviam em hogans, que são casas de terra tradicionais. Um hogan é feito de uma estrutura de madeira especial cheia de barro em forma de cúpula, com a porta voltada para o leste. As grossas paredes de terra isolam o hogan e protegem de ventos e temporais, as pessoas que estão dentro. Abaixo, uma foto de um hogan navajo:
 |
| http://www.native-languages.org/images/cradleboard15.jpg |
Como as crianças índias navajo vivem e o que elas fizeram no passado?
Eles fazem as mesmas coisas que todas as crianças - brincam umas com as outras, vão à escola e ajudam em casa. Muitas crianças navajo gostam de caçar e pescar com seus pais. No passado, as crianças indígenas tinham mais tarefas e menos tempo para brincar em suas vidas diárias, assim como as crianças coloniais. Mas eles tinham bonecas, brinquedos e jogos para jogar. As crianças navajo gostavam de correr, fazer jogos de tiro com arco e andar a cavalo. Uma mãe navajo tradicionalmente carregava uma criança em um berço nas costas. Aqui está uma imagem desse berço (Em inglês: Craddleboard) Navajo:
Quais eram os papéis de homens e mulheres na tribo Navajo?
Homens e mulheres faziam trabalhos diferentes na sociedade navajo. Os homens navajos eram caçadores, guerreiros e líderes políticos. Apenas homens podiam ser chefes na tribo Navajo. As mulheres navajos eram agricultoras, cuidavam do gado e também faziam a maior parte do cuidado e da culinária das crianças. Até mesmo a arte era separada por gênero! Os homens faziam jóias e as mulheres teciam tapetes e panelas de barro esculpidas. Hoje, muitos desses papéis de gênero mudaram. Os homens navajos são frequentemente agricultores e as mulheres navajo ingressam no exército.
Como eram as casas dos navajos?
 |
| https://quatr.us/wp-content/uploads/2017/08/hogan.jpg |
Como eram as roupas navajo? Os navajos usavam cocares de penas e pintura facial?
Originalmente, os homens navajos usavam breethclothes e as mulheres usavam saias feitas de fibra de yucca tecida. Camisas não eram necessárias na cultura navajo, mas tanto homens quanto mulheres usavam ponchos de pele de veado ou mantos de pele de coelho e mocassins em seus pés. Depois que as ovelhas foram introduzidas e as mulheres navajos puderam tecer itens de lã, os homens começaram a usar ponchos de lã, as mulheres começaram a usar vestidos com alças. Cobertores de lã pesados começaram a substituir mantas de couro animal. No final de 1800 e início de 1900, longas camisas e blusas de veludo entraram na moda e as saias de algodão em estilo mexicano tornaram-se populares entre as mulheres navajo. Esses estilos ainda são populares hoje em dia.
 |
| Breechcloths Fonte: mdc.mo.gov |
Os navajos não usavam tradicionalmente cocares indígenas. Os homens navajos geralmente usavam tiaras de pano amarradas na testa. Tanto homens quanto mulheres usavam os cabelos enrolados em um coque em forma de oito, chamado tsiyeel, embora alguns homens navajos começassem a cortar o cabelo na altura dos ombro, no início do século XX. Com exceção de certas cerimônias religiosas, os navajos não pintavam seus rostos ou corpos. Mas eles são famosos por seus belos ornamentos de prata e turquesa, particularmente cintos, broches e jóias.
 |
| Jóias de turquesa Navajo: https://www.soqueriaterum.com.br/joias-navajo-nativo-americana/ |
Hoje, muitos navajos ainda têm mocassins ou uma blusa de veludo, mas usam roupas modernas como jeans em vez de roupas de náilon e eles só usam roupas tradicionais em ocasiões especiais e em ritos específicos.
Como era o transporte Navajo antes de existirem carros? Eles se locomoviam com canoas?
Não - os índios navajos não eram pessoas do litoral e raramente viajavam por rios. Originalmente eles apenas caminhavam. Não haviam cavalos na América do Norte até que colonos os trouxessem da Europa, de modo que os navajos usavam cães puxando travois (uma espécie de trenó) para ajudá-los a carregar seus pertences. Depois que os europeus trouxeram cavalos para a América, os navajos poderam viajar mais rapidamente do que antes:
 |
| Travois (http://www.native-languages.org/images/travois1.jpg) |
Como era a comida dos Navajo?
Os navajos eram agricultores. Eles plantavam milho, feijão e abobrinha. Os homens navajos também caçavam veados, antílopes e pequenos animais, enquanto as mulheres colhiam nozes, frutas e ervas. Depois que os espanhóis introduziram ovelhas e cabras domésticas, os navajos começaram a criar rebanhos desses animais para consumir carne e lã também.
O que eram armas e ferramentas Navajo como no passado?
Os caçadores navajos usavam arcos e flechas. Na guerra, os homens navajos disparavam seus arcos ou lutavam com lanças e escudos de couro cru. As ferramentas navajo incluíam enxadas de madeira e ancinhos para agricultura, fusos e teares para tecelagem, e perfuratrizes para furos em turquesa e outras pedras.
Com que outros nativos americanos a tribo Navajo interagiu? Como se deu essa relação?
Os navajos negociavam regularmente com outras tribos do sudoeste. Seus parceiros comerciais favoritos eram as tribos Pueblo. Os índios Pueblo e Navajo trocaram não apenas bens comerciais, mas costumes, modas e tecnologia. Algumas vezes, os Navajos lutaram contra os Pueblos e outras tribos vizinhas, como os Apaches. Os navajos tinham idéias diferentes sobre a guerra do que os europeus. Os europeus consideraram um ataque direto honroso, mas pensavam que entrar e roubar as coisas era covardia. Mas para os navajos, invadir furtivamente o acampamento de outra tribo era um ato corajoso, pois, significava arriscar suas próprias vidas, porém atacar abertamente o campo seria vergonhoso, porque as crianças, mulheres e os idosos provavelmente seriam feridos.
Para encontrar mais sobre os Navajo, acesse os seguintes sites:
- Navajo Nation Council
- Official Site of the Navajo Nation
- Discover Navajo
- Navajo People.org
- Forgotten Navajo People
- Native American. Travel
- Native Languages of the Americas - Navajo
Para encontrar mais sobre os Navajo, acesse os seguintes sites:
- Navajo Nation Council
- Official Site of the Navajo Nation
- Discover Navajo
- Navajo People.org
- Forgotten Navajo People
- Native American. Travel
- Native Languages of the Americas - Navajo
0 comentários:
Postar um comentário